POLITYKA PRYWATNOŚCI I PLIKÓW COOKIES

Ostatnia aktualizacja: 2 października 2026 r.

Niniejsza Polityka Prywatności i Plików Cookies określa zasady przetwarzania danych osobowych oraz wykorzystywania plików cookies w serwisie internetowym artespasmyczyna.pl („Serwis”).


1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest:

Qward Sp. z o.o.
ul. Ochocza 12
64-100 Leszno
NIP: 6972366329
REGON: 383519700
KRS: 0000789137

Kontakt w sprawach dotyczących danych osobowych:
artespasmyczyna@gmail.com

Administrator nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych.


2. Jakie dane przetwarzamy

W związku z korzystaniem z Serwisu mogą być przetwarzane:

  • dane techniczne dotyczące korzystania z Serwisu, w szczególności adres IP, informacje o przeglądarce, urządzeniu, systemie operacyjnym oraz dacie i czasie połączenia;

  • dane związane z korzystaniem z usług osadzonych w Serwisie, w szczególności Google Maps i Booksy;

  • dane przekazane podczas dokonywania rezerwacji za pośrednictwem Booksy.

Serwis nie posiada własnego formularza kontaktowego, formularza rejestracyjnego ani newslettera.


3. Cele i podstawy przetwarzania danych

Dane mogą być przetwarzane w celu:

  1. zapewnienia prawidłowego działania i bezpieczeństwa Serwisu – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO;

  2. obsługi klienta i realizacji usług – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b lub c RODO, jeżeli jest to odpowiednio niezbędne do wykonania umowy lub wymagane przepisami prawa;

  3. ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO;

  4. prowadzenia statystyk korzystania z Serwisu za pomocą Framer Analytics – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, przy czym Framer wskazuje, że jego Analytics nie wykorzystuje cookies ani trwałych identyfikatorów.


4. Rezerwacje przez Booksy

Serwis umożliwia rezerwację wizyty za pośrednictwem osadzonego widgetu Booksy.

Dane podawane w procesie rezerwacji są przetwarzane przez Booksy zgodnie z zasadami określonymi w polityce prywatności Booksy. Booksy wskazuje, że w zakresie własnych procesów przetwarzania danych działa jako administrator danych.

Informacje dotyczące przetwarzania danych przez Booksy są dostępne w jego polityce prywatności.


5. Google Maps

Serwis zawiera osadzoną mapę Google Maps służącą do prezentowania lokalizacji obiektu.

Korzystanie z osadzonej mapy może powodować przekazywanie do Google informacji technicznych dotyczących połączenia, urządzenia i przeglądarki użytkownika. Google może przetwarzać te informacje zgodnie z własnymi zasadami prywatności.


6. Framer i hosting

Serwis jest utrzymywany za pośrednictwem Framer B.V., z siedzibą w Amsterdamie w Holandii.

Framer zapewnia infrastrukturę niezbędną do działania Serwisu i może przetwarzać dane techniczne związane z korzystaniem z Serwisu.

W zakresie, w jakim Framer przetwarza dane osobowe w imieniu Administratora, działa jako podmiot przetwarzający na podstawie odpowiednich ustaleń dotyczących przetwarzania danych. Framer posiada aktualny Data Processing Addendum zgodny z art. 28 RODO.


7. Framer Analytics

Serwis korzysta z Framer Analytics.

Framer wskazuje, że jego wbudowane narzędzie Analytics nie wykorzystuje cookies ani trwałych identyfikatorów i służy do prezentowania zagregowanych statystyk dotyczących korzystania z Serwisu. Z tego względu samo Framer Analytics nie wymaga zgody na cookies.


8. Google Search Console

Administrator korzysta z Google Search Console do monitorowania prawidłowego działania Serwisu oraz jego widoczności w wyszukiwarce Google.

Narzędzie to służy Administratorowi do analizy informacji dotyczących funkcjonowania Serwisu i nie jest wykorzystywane do prowadzenia indywidualnego profilowania użytkowników Serwisu.


9. Pliki cookies

Serwis może korzystać z plików cookies i podobnych technologii.

Cookies mogą być wykorzystywane w szczególności do:

  • zapewnienia prawidłowego działania Serwisu;

  • zapewnienia bezpieczeństwa;

  • obsługi osadzonych usług zewnętrznych, takich jak Google Maps i Booksy;

  • zapamiętywania ustawień użytkownika, jeżeli takie funkcje są wykorzystywane.

Framer Analytics nie wykorzystuje cookies.

Jeżeli dana usługa zewnętrzna wykorzystuje cookies lub podobne technologie, ich działanie może podlegać zasadom prywatności i cookies właściwym dla danego dostawcy.

W przypadku technologii, dla których przepisy wymagają uzyskania zgody użytkownika, taka zgoda jest uzyskiwana przed ich uruchomieniem.


10. Logi i dane techniczne

W związku z korzystaniem z Serwisu mogą być przetwarzane dane techniczne, w tym adres IP, data i czas połączenia, informacje o przeglądarce, urządzeniu oraz żądanych zasobach.

Dane te są wykorzystywane w szczególności w celu zapewnienia bezpieczeństwa, prawidłowego działania i utrzymania Serwisu.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.


11. Odbiorcy danych

Dane mogą być udostępniane podmiotom wspierającym Administratora w prowadzeniu Serwisu i świadczeniu usług, w szczególności:

  • Framer B.V. – infrastruktura i hosting;

  • Google – usługi Google wykorzystywane w Serwisie, w tym Google Maps;

  • Booksy International sp. z o.o. – w zakresie usług świadczonych za pośrednictwem Booksy;

  • podmiotom świadczącym na rzecz Administratora usługi księgowe, prawne, IT lub administracyjne, jeżeli jest to niezbędne do realizacji określonego celu.


12. Przekazywanie danych poza EOG

W związku z korzystaniem z niektórych usług zewnętrznych dane mogą być przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.

W takich przypadkach Administrator stosuje mechanizmy przewidziane w RODO, odpowiednie do konkretnego dostawcy i sposobu przetwarzania danych.


13. Okres przechowywania danych

Dane są przechowywane przez okres nie dłuższy, niż jest to niezbędne do realizacji celu, dla którego zostały zebrane.

Jeżeli obowiązek przechowywania danych wynika z przepisów prawa, dane są przechowywane przez okres wymagany tymi przepisami.

Dane mogą być przechowywane dłużej, jeżeli jest to niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami.

Dane techniczne i logi są przechowywane przez okres niezbędny do zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowego działania Serwisu.


14. Prawa użytkownika

W zakresie przewidzianym przez RODO użytkownik ma prawo do:

  • dostępu do swoich danych;

  • sprostowania danych;

  • usunięcia danych;

  • ograniczenia przetwarzania;

  • przenoszenia danych;

  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora;

  • cofnięcia zgody, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody.

W celu realizacji swoich praw należy skontaktować się z Administratorem pod adresem artespasmyczyna@gmail.com.


15. Skarga do organu nadzorczego

Użytkownik ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, jeżeli uzna, że przetwarzanie jego danych osobowych narusza przepisy RODO.

Organem nadzorczym w Polsce jest:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych
ul. Stawki 2
00-193 Warszawa


16. Profilowanie i zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Administrator nie wykorzystuje danych zbieranych za pośrednictwem Serwisu do podejmowania wobec użytkowników decyzji wyłącznie w sposób zautomatyzowany, które wywoływałyby wobec nich skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływały.


17. Bezpieczeństwo

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, utratą, zniszczeniem lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem.

Połączenie z Serwisem jest zabezpieczone protokołem HTTPS.


18. Zmiany Polityki

Administrator może aktualizować niniejszą Politykę w szczególności w przypadku zmiany funkcjonalności Serwisu, wykorzystywanych usług, sposobu przetwarzania danych lub obowiązujących przepisów prawa.

Aktualna wersja Polityki jest publikowana w Serwisie.

Ostatnia aktualizacja: 2 października 2026 r.


19. Kontakt

W sprawach dotyczących prywatności i ochrony danych osobowych można skontaktować się z Administratorem:

Qward Sp. z o.o.
ul. Ochocza 12
64-100 Leszno
NIP: 6972366329
REGON: 383519700
KRS: 0000789137

artespasmyczyna@gmail.com

POLITYKA PRYWATNOŚCI I PLIKÓW COOKIES

Ostatnia aktualizacja: 2 października 2026 r.

Niniejsza Polityka Prywatności i Plików Cookies określa zasady przetwarzania danych osobowych oraz wykorzystywania plików cookies w serwisie internetowym artespasmyczyna.pl („Serwis”).


1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest:

Qward Sp. z o.o.
ul. Ochocza 12
64-100 Leszno
NIP: 6972366329
REGON: 383519700
KRS: 0000789137

Kontakt w sprawach dotyczących danych osobowych:
artespasmyczyna@gmail.com

Administrator nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych.


2. Jakie dane przetwarzamy

W związku z korzystaniem z Serwisu mogą być przetwarzane:

  • dane techniczne dotyczące korzystania z Serwisu, w szczególności adres IP, informacje o przeglądarce, urządzeniu, systemie operacyjnym oraz dacie i czasie połączenia;

  • dane związane z korzystaniem z usług osadzonych w Serwisie, w szczególności Google Maps i Booksy;

  • dane przekazane podczas dokonywania rezerwacji za pośrednictwem Booksy.

Serwis nie posiada własnego formularza kontaktowego, formularza rejestracyjnego ani newslettera.


3. Cele i podstawy przetwarzania danych

Dane mogą być przetwarzane w celu:

  1. zapewnienia prawidłowego działania i bezpieczeństwa Serwisu – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO;

  2. obsługi klienta i realizacji usług – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b lub c RODO, jeżeli jest to odpowiednio niezbędne do wykonania umowy lub wymagane przepisami prawa;

  3. ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO;

  4. prowadzenia statystyk korzystania z Serwisu za pomocą Framer Analytics – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, przy czym Framer wskazuje, że jego Analytics nie wykorzystuje cookies ani trwałych identyfikatorów.


4. Rezerwacje przez Booksy

Serwis umożliwia rezerwację wizyty za pośrednictwem osadzonego widgetu Booksy.

Dane podawane w procesie rezerwacji są przetwarzane przez Booksy zgodnie z zasadami określonymi w polityce prywatności Booksy. Booksy wskazuje, że w zakresie własnych procesów przetwarzania danych działa jako administrator danych.

Informacje dotyczące przetwarzania danych przez Booksy są dostępne w jego polityce prywatności.


5. Google Maps

Serwis zawiera osadzoną mapę Google Maps służącą do prezentowania lokalizacji obiektu.

Korzystanie z osadzonej mapy może powodować przekazywanie do Google informacji technicznych dotyczących połączenia, urządzenia i przeglądarki użytkownika. Google może przetwarzać te informacje zgodnie z własnymi zasadami prywatności.


6. Framer i hosting

Serwis jest utrzymywany za pośrednictwem Framer B.V., z siedzibą w Amsterdamie w Holandii.

Framer zapewnia infrastrukturę niezbędną do działania Serwisu i może przetwarzać dane techniczne związane z korzystaniem z Serwisu.

W zakresie, w jakim Framer przetwarza dane osobowe w imieniu Administratora, działa jako podmiot przetwarzający na podstawie odpowiednich ustaleń dotyczących przetwarzania danych. Framer posiada aktualny Data Processing Addendum zgodny z art. 28 RODO.


7. Framer Analytics

Serwis korzysta z Framer Analytics.

Framer wskazuje, że jego wbudowane narzędzie Analytics nie wykorzystuje cookies ani trwałych identyfikatorów i służy do prezentowania zagregowanych statystyk dotyczących korzystania z Serwisu. Z tego względu samo Framer Analytics nie wymaga zgody na cookies.


8. Google Search Console

Administrator korzysta z Google Search Console do monitorowania prawidłowego działania Serwisu oraz jego widoczności w wyszukiwarce Google.

Narzędzie to służy Administratorowi do analizy informacji dotyczących funkcjonowania Serwisu i nie jest wykorzystywane do prowadzenia indywidualnego profilowania użytkowników Serwisu.


9. Pliki cookies

Serwis może korzystać z plików cookies i podobnych technologii.

Cookies mogą być wykorzystywane w szczególności do:

  • zapewnienia prawidłowego działania Serwisu;

  • zapewnienia bezpieczeństwa;

  • obsługi osadzonych usług zewnętrznych, takich jak Google Maps i Booksy;

  • zapamiętywania ustawień użytkownika, jeżeli takie funkcje są wykorzystywane.

Framer Analytics nie wykorzystuje cookies.

Jeżeli dana usługa zewnętrzna wykorzystuje cookies lub podobne technologie, ich działanie może podlegać zasadom prywatności i cookies właściwym dla danego dostawcy.

W przypadku technologii, dla których przepisy wymagają uzyskania zgody użytkownika, taka zgoda jest uzyskiwana przed ich uruchomieniem.


10. Logi i dane techniczne

W związku z korzystaniem z Serwisu mogą być przetwarzane dane techniczne, w tym adres IP, data i czas połączenia, informacje o przeglądarce, urządzeniu oraz żądanych zasobach.

Dane te są wykorzystywane w szczególności w celu zapewnienia bezpieczeństwa, prawidłowego działania i utrzymania Serwisu.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.


11. Odbiorcy danych

Dane mogą być udostępniane podmiotom wspierającym Administratora w prowadzeniu Serwisu i świadczeniu usług, w szczególności:

  • Framer B.V. – infrastruktura i hosting;

  • Google – usługi Google wykorzystywane w Serwisie, w tym Google Maps;

  • Booksy International sp. z o.o. – w zakresie usług świadczonych za pośrednictwem Booksy;

  • podmiotom świadczącym na rzecz Administratora usługi księgowe, prawne, IT lub administracyjne, jeżeli jest to niezbędne do realizacji określonego celu.


12. Przekazywanie danych poza EOG

W związku z korzystaniem z niektórych usług zewnętrznych dane mogą być przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.

W takich przypadkach Administrator stosuje mechanizmy przewidziane w RODO, odpowiednie do konkretnego dostawcy i sposobu przetwarzania danych.


13. Okres przechowywania danych

Dane są przechowywane przez okres nie dłuższy, niż jest to niezbędne do realizacji celu, dla którego zostały zebrane.

Jeżeli obowiązek przechowywania danych wynika z przepisów prawa, dane są przechowywane przez okres wymagany tymi przepisami.

Dane mogą być przechowywane dłużej, jeżeli jest to niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami.

Dane techniczne i logi są przechowywane przez okres niezbędny do zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowego działania Serwisu.


14. Prawa użytkownika

W zakresie przewidzianym przez RODO użytkownik ma prawo do:

  • dostępu do swoich danych;

  • sprostowania danych;

  • usunięcia danych;

  • ograniczenia przetwarzania;

  • przenoszenia danych;

  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora;

  • cofnięcia zgody, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody.

W celu realizacji swoich praw należy skontaktować się z Administratorem pod adresem artespasmyczyna@gmail.com.


15. Skarga do organu nadzorczego

Użytkownik ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, jeżeli uzna, że przetwarzanie jego danych osobowych narusza przepisy RODO.

Organem nadzorczym w Polsce jest:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych
ul. Stawki 2
00-193 Warszawa


16. Profilowanie i zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Administrator nie wykorzystuje danych zbieranych za pośrednictwem Serwisu do podejmowania wobec użytkowników decyzji wyłącznie w sposób zautomatyzowany, które wywoływałyby wobec nich skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływały.


17. Bezpieczeństwo

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, utratą, zniszczeniem lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem.

Połączenie z Serwisem jest zabezpieczone protokołem HTTPS.


18. Zmiany Polityki

Administrator może aktualizować niniejszą Politykę w szczególności w przypadku zmiany funkcjonalności Serwisu, wykorzystywanych usług, sposobu przetwarzania danych lub obowiązujących przepisów prawa.

Aktualna wersja Polityki jest publikowana w Serwisie.

Ostatnia aktualizacja: 2 października 2026 r.


19. Kontakt

W sprawach dotyczących prywatności i ochrony danych osobowych można skontaktować się z Administratorem:

Qward Sp. z o.o.
ul. Ochocza 12
64-100 Leszno
NIP: 6972366329
REGON: 383519700
KRS: 0000789137

artespasmyczyna@gmail.com

Gdzie jesteśmy

Smyczyna 32
64-111 Lipno

Spokojne otoczenie lasów, dogodny dojazd z trasy S5 i prywatny parking bezpośrednio przy salonie.

Godziny otwarcia

Poniedziałek:

8:00 - 20:00

Wtorek:

8:00 - 20:00

Środa:

8:00 - 20:00

Czwartek:

8:00 - 20:00

Piątek:

8:00 - 20:00

Sobota:

9:00 - 21:00

Niedziela:

12:00 - 21:00

Gdzie jesteśmy

Smyczyna 32
64-111 Lipno

Spokojne otoczenie lasów, dogodny dojazd z trasy S5 i prywatny parking bezpośrednio przy salonie.

Godziny otwarcia

Poniedziałek:

8:00 - 20:00

Wtorek:

8:00 - 20:00

Środa:

8:00 - 20:00

Czwartek:

8:00 - 20:00

Piątek:

8:00 - 20:00

Sobota:

9:00 - 21:00

Niedziela:

12:00 - 21:00

Gdzie jesteśmy

Smyczyna 32
64-111 Lipno

Spokojne otoczenie lasów, dogodny dojazd z trasy S5 i prywatny parking bezpośrednio przy salonie.

Godziny otwarcia

Poniedziałek:

8:00 - 20:00

Wtorek:

8:00 - 20:00

Środa:

8:00 - 20:00

Czwartek:

8:00 - 20:00

Piątek:

8:00 - 20:00

Sobota:

9:00 - 21:00

Niedziela:

12:00 - 21:00